Psalm 107:19

SVDoch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, verloste Hij hen uit hun angsten.
WLCוַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקֹותֵיהֶ֗ם יֹושִׁיעֵֽם׃
Trans.wayyizə‘ăqû ’el-JHWH baṣṣar lâem mimməṣuqwōṯêhem ywōšî‘ēm:

Algemeen

Zie ook: Angst

Aantekeningen

Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, verloste Hij hen uit hun angsten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּזְעֲק֣וּ

Doch roepende

אֶל־

-

יְ֭הוָה

tot den HEERE

בַּ

-

צַּ֣ר

in de benauwdheid

לָ

-

הֶ֑ם

-

מִ֝

-

מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם

hen uit hun angsten

יוֹשִׁיעֵֽם

die zij hadden, verloste Hij


Doch roepende tot den HEERE in de benauwdheid, die zij hadden, verloste Hij hen uit hun angsten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!